U tim danima za pamæenje, grad i pobunjena krstarica su živeli jedan život.
In quei memorabili giorni, la città era dalla parte dei marinai.
Indianci su bili posledica u tim danima.
Gli indiani erano il problema di quei tempi.
U tim danima, ljudi su delovali u grupama.
gli uomini preistorici dovevano agire in gruppo.
Ali za nas koji smo živeli i umirali u tim danima nasilja, bilo je to kao da je sve što smo poznavali sprano.
Ma per quelli di noi che vissero e morirono nei giorni della furia fu come se un 'ondata avesse spazzato via ciò che conoscevamo.
I sama muzika, pošto je bila tako ogromna, a nije imala elektrièno ozvuèenje u tim danima, imali su orkestraciju opet mislim, da to pripada metalnom ambijentu.
è la stessa musica, essendo tanto possente, e senza avere amplificazione nella scena, ma solo orchestrazione appartiene allo stile metal.
Radio sam sa pojaèalima i gitarskom tehnikom... u tim danima.
Ero tecnico del suono... In quel periodo.
U tim danima bi koristili baklje.
Ai tempi di Torres... avrebbero usato lanterne di pino rosso.
Èuj, mnogo mislim o tim danima Gabi.
Senti, io penso spesso a quei giorni, Gaby.
Pokupio je dosta smeca za senatora Wellesley u tim danima.
Ha ripulito ogni tipo di casino per il senatore Wellesley ai bei tempi.
Tim danima organizujem da se ispusti dim u ostale delove škole, tako da je sala za fizièko jedino mesto sa èistim vazduhom.
Nei giorni d'assemblea, faccio in modo che il resto della scuola sia riempito di fumo, lasciando la palestra come unico posto con aria respirabile.
Da, kladim se da je tvoja mama bila malo divlja u tim danima.
Si', scommetto che tua madre se li e' goduti appieno quei tempi.
Da se takvo nešto meni dogodilo u tim danima, nikad ne bih postala detektivka.
Se qualche anno fa mi fosse successa una cosa del genere, non sarei mai diventata detective.
Veliki strah je bio požar u tim danima.
(MOSLEY) La grande paura di quei tempi era il fuoco.
Nismo tražili mnogo pitanja u tim danima.
All'epoca non ci ponevamo molte domande.
U tim danima sam nauèila da se odmaknem od policije.
A quei tempi... facevo in modo di stare ben lontana dalla polizia.
U tim danima mi je drago što imam svoj saksofon.
Quelli sono i giorni in cui sono felice di avere il mio sassofono.
U pravu si, to ne, i to je nešto da sam bori s tim danima.
Hai ragione, è così, per me è una lotta quotidiana.
A kada imamo trke, tim danima ćete ranije ići, da ne zakidate oca.
I giorni delle gare, vi allenerete molto presto, cosi' potrete coprire le quote di vostro padre.
Bio sam potpuno drugaèija osoba u tim danima.
Ero una persona completamente diversa allora.
Ko je bio aktivan u Komunistièkoj partiji u tim danima?
E lo era. Chi altro era militante nel partito comunista a quell'epoca?
U tim danima, u ovom gradu, imati trideset i biti sama, èinilo me starom curom.
A quei tempi, avere 30 anni, in questa città, ed essere single ti rendeva una vecchia zitella.
U tim danima nismo razmišljali o prenosivim bolestima.
A quei tempi, non ci pensavamo due volte ad andare a cavallo senza sella, capisce?
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
(Risate) E in quei giorni, mi sono fatto l'orecchio per distinguere gli uccelli solo dal suono facevano quando si schiantavano contro il vetro.
I tim danima, kada mi svi izgledaju uznemireno i ljuto, pokušavam da se podsetim da postoje drugi načini njihovog sagledavanja.
In giorni come questi, quando tutti sembrano arrabbiati con me, provo a ricordare a me stessa che esistono altri modi di vederla.
2.8045330047607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In quei memorabili giorni, la città era dalla parte dei marinai. 